There are dimensions to which we don’t have sensible access, such as the macro, UV rays, infrared rays, the microscopic and the subatomic. Dimensions of understanding, so epistemological that they become doxy. Science and technology move quicker than their self-understanding. The Spirit always arrives a litte too late to it’s date with Knowledge.
Hay dimensiones a las que no tenemos acceso sensorial como la macro, los rayos UV, los infrarrojo, la microscópica, la subatómica. Dimensiones del entendimiento, tan epistemológicas que se vuelven doxa. La ciencia y la técnica van más rápido que su comprensión de sí mismas. El Espíritu llega siempre tarde a la cita del Conocimiento.
Me iba a seguir encogiendo, ¿Para convertirme en qué? ¿Lo infinitesimal? ¿Qué soy, sigo siendo humano? Desde aquí lo infinitesimal y lo infinito están muy cerca. De pronto me di cuenta que son, en realidad, los extremos de un mismo concepto. Lo increíblemente chico y lo increíblemente vasto se encuentran, cerrando un círculo gigantesco. Miré hacia arriba como si pudiera alcanzar el cielo, los astros, las galaxias, el universo, mundos más allá de los números. La tapicería plateada de Dios presente en todo, extendiéndose hasta el fin de la noche. Supe la respuesta al acertijo de lo infinito. Siempre había pensado en términos de Hombre, arrogante. El principio y el fin son conceptos humanos, no de la naturaleza. Sentí cómo me desintegraba, volviéndome nada. Mis miedos desaparecieron y en su lugar sólo había aceptación. La majestuosidad de la creación significaba algo y entonces yo también. Yo, el más pequeño de los pequeños, en mi camino a lo irreductible, significaba algo. Para Dios no existe el cero. ¡Yo todavía existo!
The Incredible Shrinking Man, 1957, Basada en The Shrinking Man de Richard Matheson
“I was continuing to shrink, to become… What? The infinitesimal? What was I? Still a human being? ... So close, the infinitesimal and the infinite. But suddenly I knew they were really the two ends of the same concept. The unbelievably small and the unbelievably vast eventually meet, like the closing of a gigantic circle. I looked up, as if somehow I would grasp the heavens, the universe, worlds beyond number. God’s silver tapestry spread across the night. And in that moment I knew the answer to the riddle of the infinite. I had thought in terms of Man’s own limited dimension. I had presumed upon Nature. That existence begins and ends is Man’s conception, not Nature’s. And I felt my body dwindling, melting, becoming nothing. My fears melted away and in their place came acceptance. All this vast majesty of creation, it had to mean something. And then I meant something too. Yes, smaller than the smallest, I meant something too. To God, there is no zero. I still exist.”
The Incredible Shrinking Man, 1957, based on The Shrinking Man de Richard Matheson
