Religious art always seduced me as an invitation to a mystical and magical imaginary. To take part in that worldview, that at the secular distance, becomes ridiculous and fun. In particular, the artistic / artisan world of the Middle Ages, crafts, the sensory world of trades, devout people and not so much, taken, spoken, by the communicative will of conversion to faith and fear of sin. I see the medieval age as a total form of that religious experience, but that’s not my main intrest. I am interested in bringing some stories or phenomena in which I see these mythological determinations that speak of the passions.
In my altarpieces I play with religious icons such as collectable cards, I rehearse and repeat them, taking them from images of sculptures from European churches. In this last time I began to add elements of native american cultures to these altars. This is another element of interest to me, syncretism. The altarpieces are polyptychs pieces that combine image and sculpture and that have a modulation, a grid.
Español
El arte religioso siempre me sedujo como invitación a ese imaginario místico y mágico. Participar de esa cosmovisión que a la distancia secular se vuelve ridícula y divertida. En particular el mundo artístico/artesano del medioevo, las manualidades, el mundo sensorial de los oficios, gente devota y no tanto, tomados, hablados, por la voluntad comunicativa de la conversión a la fe y el miedo al pecado. Veo lo medieval como un forma total de esa experiencia religiosa pero no se si me interesa abarcarlo de esa manera, a mi me interesa traer algunas historias o fenómenos en las que veo estas determinaciones mitológicas que hablan de las pasiones. Estas historias funcionan como soportes, me intrigan de igual modo su transmisión y registro historeográfico, el recelo alrededor de cierta data. Yo no sé si creo en dios pero este Arte me conmueve, las historias medievales me conmueven. La fe me conmueve. Ganas de creer, aunque sea por un rato, mientras se pinta, mientras se escribe.
En mis retablos juego con los íconos religiosos como figuritas, los ensayo y repito y los pinto a partir de imágenes de esculturas de iglesias europeas. En este último tiempo empecé a sumar elementos de culturas precolombinas a estos altares. Este es otro elemento de interés para mi , el sincretismo. Los retablos son piezas polípticas que combinan imagen y escultura y que tienen una modulación, una grilla. Me interesa pensar cómo esto pasa al volumen, a lo arquitectónico/escultórico.
